إدارة عليا造句
例句与造句
- مُقررو سياسات وموظفو إدارة عليا
决策者和高层管理人员 - موظف إدارة عليا في شركة قطاع خاص (1987-1989)؛
制定支持危地马拉移民的公共政策。 - وتم تشكيل فريق إدارة عليا يتألف من الأمين العام ونائب الأمين العام ومديرين.
建立了一个高层主管小组，其中包括秘书长、副秘书长和各司司长。 - وأنشئ فريق إدارة عليا (يتألف من ممثلين من بعثة الأمم المتحدة والفريق القطري).
成立了一个高级管理小组(由联索援助团和国家工作队代表组成)。 - وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى ضرورة توفير إدارة عليا تضطلع بدور استراتيجي.
关于这一点，咨询委员会强调，必须有一个负责战略问题的高级领导机构。 - وهناك شعور حاد بالافتقار إلى مستوى إدارة عليا برتبة مد-2، الأمر الذي يعوق الإدارة الكفؤة للمفوضية.
由于缺乏D-2级高级 管理层，致使问题突出，影响了高专办管理效率。 - ومن حيث المبدأ، لا تتم الموافقة على أي اقتراح لتكوين فريق إدارة عليا جديد لا يلبي اشتراطات الحد الأدنى لتمثيل النساء فيه.
换届人事方案没有按要求配备女干部的，上级原则上不予审批。 - ولدى الشعبة نظام إدارة عليا واضح المعالم ودقيق التنظيم، يتسم بتسلسل إداري محدد بشكل جيد ومسؤوليات جيدة التوزيع.
选援司的高级管理层职责明确，层次分明，具有明确规定的报告线和分工。 - وتدار الشعبة جيداً على يد فريق إدارة عليا يتسم بدرجة كبيرة من التماسك والدينامية ويقدم أفكاراً خلاقة ويتمتع بحماس للابتكار.
投资和企业司管理良好，其高级管理团队十分团结，富有活力，具有创意且乐于创新。 - وقد أمكن أن تتصدّى البعثة للأزمة على نحو فعّال بفضل وجود فريق إدارة عليا لديه القدرة على الوصول الفوري إلى النظراء الوطنيين.
正因为有一支高级管理小组能够立即接触国家一级的对口官员，特派团才能对危机作出有效的反应。 - بيد أنه يسعدني أن أقول أنني تمكنت تقريباً في غضون سبعة أشهر، وكان ذلك للأسف هو الوقت الذي لزمني، أن يكون لدى فريق إدارة عليا كامل تقريباً يزاول عمله.
然而，我高兴地说，在7个月里（这不幸用去了我这么多时间），我已任命了几乎所有高级管理人员。 - وقد أنشئ فريق إدارة عليا موسع لتحديد المجالات ذات الأولوية التي سيجري إخضاعها للتحسين والاستعراض فيما يتعلق بالتعاليم، ولنشر المواد التوجيهية التي من قبيل السياسات والإجراءات والكتيبات الإرشادية والمبادئ التوجيهية.
现已成立高级管理扩大小组，优先开展理论改进和审查工作，颁布政策、程序、手册和准则等指导材料。 - وقد أنشئ فريق إدارة عليا موسع أُسند إليه تحديد المجالات ذات الأولوية التي سيتم إخضاعها للتحسين والاستعراض فيما يتعلق بالتعاليم، ولنشر المواد التوجيهية التي من قبيل السياسات والإجراءات والكتيبات الإرشادية والمبادئ التوجيهية.
现已成立了高级管理扩大小组，优先开展理论改进和审查工作，颁布政策、程序、手册和准则等指导材料。 - وسيقوم بمساعدة الممثل الخاص فريق إدارة عليا يتألف من جملة موظفين منهم نائبان، ومفوض للشرطة، وقائد للقوة وكبير موظفين إداريين.
特别代表由一个高级管理小组协助工作，该小组，除其他外，由2名特别代表、1名警察专员、1名部队指挥官和1名首席行政干事组成。 - والآن وقد عـُـيـِّـن فريق إدارة عليا جديد للمكتب واكتمل تقريبا ملاك موظفيه، وبإتمام عملية التطهير المالي التي كانت شاغلا رئيسيا في عام 2006، أصبح هناك ما يدعو للتفاؤل الحذر بالنسبة للمستقبل.
项目厅新的高层管理班子已经就位，其人员配备也接近满员。 2006年的一项重要工作是财务清理，现在也已完成。
更多例句： 下一页